Instagram stories and DMs get 3D avatar updates. Meta has also added new facial shapes for people with disabilities. Here’s how to create and use 3D avatars across Meta platforms. Tech giant ...