Disney+ is licensing anime, but the decision to not release them outside Japan has left many fans scratching their heads.