You'll know the treasure chest from ... all four Pirate's Relics collected, head into the 'Item Transmuter' menu in Final Fantasy 7 Rebirth's pause menu, and you'll be able to craft the new ...

the world's only pirate treasure chest, and one of two surviving 17th-century Jolly Roger flags (that familiar black flag featuring a skull and crossbones). At the center of the museum ...