What happens to the baby in ShÅ gun as part of Tadayoshiâ s seppuku is by far the darkest moment in FXâ s historic epic.