A burning sensation in your feet can happen for several ... In tarsal tunnel syndrome, the posterior tibial nerve—which runs down the leg and into the ankle and foot—is compressed.