We speak to production designers Painting Practice about setting the TV adaption apart from the notoriously graphic film version, and why we should treat it more like a drama than a traditional ...