In the Settings app, the "Your Info" page includes your account information and the option to connect your local account to a Microsoft account. On this page, you can also change the profile picture.
In iOS 18.2 though, categories for default apps are expanding, and you can set your new defaults all from one convenient new hub. After updating to iOS 18.2, open the Settings app then Apps and ...