A flurry of partygoers, clad in their Saturday best, ascend onto the dancefloor. Music surges from the DJ decks—an altar at ...