Modern horror icon Maika Monroe (The Guest) stars in Longlegs as Lee Harker, an up-and-coming FBI agent in the '90s.