Toyota's tried and tested van is unchanged for 2025, but the barn door variant is still a great choice in the world of commercial vans.