In honor of the restaurant’s 20th anniversary, the “kitchen takeover” gives staff a fun challenge and guests something new to try in dreary January.