The vulnerable pair were allegedly targeted by the group and became 'beholden' to them, before being forced to carry out sex acts, a court hears.