The app’s availability in the U.S. has been thrown into jeopardy over data privacy and national security concerns.

Everyone has a story to tell when they look back at their time as university students—the arduous nights of studying, the long, tedious lectures, and the never-ending assignments. Then there are the ...