Pre-K in a Dallas public school wasn’t on Arielle Derman’s mind when her oldest son was 3 years old. She sent him to a private program, paying about $1,100 a month for four hours of care each day.