On a research trip to Taiwan, writer Kat Chen studies late Taiwanese memoirist Sanmao and gains a new understanding of her mother.