Though driving in the snow should be avoided if at all possible, here's what to know when there's no other choice.