Apple is finally about to update its cheapest tablet. Here's our complete guide to the 11th-gen iPad coming in 2025.