The Atlanta rapper was a Vine sensation, part of XXL’s 2015 ‘Freshman Class,’ and an early champion of Doja Cat.