Though dressed in sequins and feathers and rhinestone headpieces that resemble unusually elegant birdcages, Shelly (Pamela Anderson) is a dinosaur. In Gia Coppola’s wistful character drama “The Last ...