Chef-owner Sanaz Homa, a specialist in small and lovely, layered and delectable tarts, has crafted several Valentine’s Day ...