King Charles is set to star in a feature-length film for Amazon Prime, marking a major shift in how the royal family shares its work with the world.