Feds say three gang leaders murdered a suspected informant at a park, then shot at his pregnant girlfriend and her kids.