A freight train derailment in northwest Indiana led to more than 200 gallons of ethanol spilling from one of the cars and impacted Amtrak passenger rail service, officials said.